和合本聖經
耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。 And the glory of the LORD will be revealed, and all mankind together will see it. r For the mouth of the LORD has spoken.
台語聖經
耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 必（pit） 然（Jiân） 顯（Hiánn） 現（Hiàn）； 凡（Huân） 有（ū） 血氣（Huih-khì） 的（ê） 必（pit） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn）； 因為（In-uī） 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 親（Tshenn） 口（kháu） 說（kóng） 的（ê）。