和合本聖經
以賽亞說：「他們在你家裏看見了甚麼？」希西家說：「凡我家中所有的，他們都看見了；我財寶中沒有一樣不給他們看的。」 The prophet asked, What did they see in your palace? They saw everything in my palace, Hezekiah said. There is nothing among my treasures that I did not show them.
台語聖經
以賽亞說：「他們在你家裏看見了甚麼？」希西家說：「凡我家中所有的，他們都看見了；我財寶中沒有一樣不給他們看的。」
台羅聖經
以賽亞（Í-sài-a） 說（kóng）：「他們（In） 在（tī） 你（Lí） 家裏（Tshù lāi厝內） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 了（liáu） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）？」 希西家（Hi-se-ka） 說（kóng）：「凡（Huân） 我（Guá） 家（Ke） 中（Tiong） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 他們（In） 都（Lóng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 了（liáu）； 我（Guá） 財（Tsâi） 寶（Pó） 中（Tiong） 沒（Bô無） 有（ū） 一樣（Kāng-khuán同款） 不（bô） 給（hō͘） 他們（In） 看（khòaⁿ） 的（ê）。」