和合本聖經
於是先知以賽亞來見希西家王，問他說：「這些人說甚麼？他們從哪裏來見你？」希西家說：「他們從遠方的巴比倫來見我。」 Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, What did those men say, and where did they come from? From a distant land, Hezekiah replied. They came to me from Babylon.
台語聖經
於是先知以賽亞來見希西家王，問他說：「這些人說甚麼？他們從哪裏來見你？」希西家說：「他們從遠方的巴比倫來見我。」
台羅聖經
於是（chū-án-ne自按呢） 先知（Sian-ti） 以賽亞（Í-sài-a） 來（li̍k） 見（Kìnn） 希西家（Hi-se-ka） 王（Ông）， 問（Mn̄g） 他（I） 說（kóng）：「這些（chit-ê） 人（lâng） 說（kóng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物）？ 他們（In） 從（tùi） 哪（a̍h） 裏（lí） 來（li̍k） 見（Kìnn） 你（Lí）？」 希西家（Hi-se-ka） 說（kóng）：「他們（In） 從（tùi） 遠（hn̄g） 方（hng） 的（ê） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 來（li̍k） 見（Kìnn） 我（Guá）。」