和合本聖經
希西家喜歡見使者，就把自己寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油，和他武庫的一切軍器，並所有的財寶都給他們看；他家中和全國之內，希西家沒有一樣不給他們看的。 Hezekiah received the envoys gladly and showed them what was in his storehouses--the silver, the gold, the spices, the fine oil, his entire armory and everything found among his treasures. There was nothing in his palace or in all his kingdom that Hezekiah did not show them.
台羅聖經
希西家（Hi-se-ka） 喜歡（Kah-ì佮意） 見（Kìnn） 使（hō） 者（Tsiá）， 就把（chiū chiong） 自己（Ka-kī） 寶（Pó） 庫（Khòo） 的（ê） 金（Kim） 子（chí）、 銀子（gîn-niú銀兩）、 香（Phang） 料（Liāu）、 貴（Kuì） 重（Tāng） 的（ê） 膏（Koo） 油（Iû）， 和（Kap） 他（I） 武（Bú） 庫（Khòo） 的（ê） 一切（It-tshè） 軍（Kun） 器（Khì）， 並（pēng） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 財（Tsâi） 寶（Pó） 都（Lóng） 給（hō͘） 他們（In） 看（khòaⁿ）； 他（I） 家（Ke） 中（Tiong） 和（Kap） 全（Tsuân） 國（Kok） 之（Tsi） 內（Lāi）， 希西家（Hi-se-ka） 沒（Bô無） 有（ū） 一樣（Kāng-khuán同款） 不（bô） 給（hō͘） 他們（In） 看（khòaⁿ） 的（ê）。