和合本聖經
那時，巴比倫王巴拉但的兒子米羅達‧巴拉但聽見希西家病而痊愈，就送書信和禮物給他。 At that time Merodach-Baladan son of Baladan king of Babylon sent Hezekiah letters and a gift, because he had heard of his illness and recovery.
台語聖經
那時，巴比倫王巴拉但的兒子米羅達‧巴拉但聽見希西家病而痊愈，就送書信和禮物給他。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 巴（Pa） 拉（giú搝） 但（tān） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 米（Bí） 羅（Lô） 達（ta̍t） ‧ 巴（Pa） 拉（giú搝） 但（tān） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 希西家（Hi-se-ka） 病（Pēnn） 而（jî） 痊愈（Tshuan jú）， 就（chiū） 送（Sàng） 書（su） 信（Sìn） 和（Kap） 禮（Lé） 物（bu̍t） 給（hō͘） 他（I）。