和合本聖經
原來，陰間不能稱謝你，死亡不能頌揚你；下坑的人不能盼望你的誠實。 For the grave 38:18 Hebrew ((Sheol)) cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
台語聖經
原來，陰間不能稱謝你，死亡不能頌揚你；下坑的人不能盼望你的誠實。
台羅聖經
原（Guân） 來（li̍k）， 陰間（Im-kan） 不（bô） 能（Ē會） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 死（Sí） 亡（Bông） 不（bô） 能（Ē會） 頌（Siōng） 揚（Iông） 你（Lí）； 下（Ē） 坑（Khenn） 的（ê） 人（lâng） 不（bô） 能（Ē會） 盼望（ǹg-bāng向望） 你（Lí） 的（ê） 誠實（Sîng-si̍t）。