和合本聖經
我可說甚麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裏的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。 But what can I say? He has spoken to me, and he himself has done this. I will walk humbly all my years because of this anguish of my soul.
台語聖經
我可說甚麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裏的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。
台羅聖經
我（Guá） 可（khó） 說（kóng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？ 他（I） 應許（èng-ún） 我（Guá） 的（ê）， 也（iā） 給（hō͘） 我（Guá） 成（Tsiânn） 就（chiū） 了（liáu）。 我（Guá） 因（In-uī因為） 心（Sim） 裏（lí） 的（ê） 苦楚（khó͘-chhó͘）， 在（tī） 一生（It-sing） 的（ê） 年（Nî） 日（Ji̍t） 必（pit） 悄（Tshiáu） 悄（Tshiáu） 而（jî） 行（Kiânn）。