和合本聖經
我使自己安靜直到天亮；他像獅子折斷我一切的骨頭，從早到晚，他要使我完結。 I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me.
台語聖經
我使自己安靜直到天亮；他像獅子折斷我一切的骨頭，從早到晚，他要使我完結。
台羅聖經
我（Guá） 使（hō） 自己（Ka-kī） 安（An） 靜（Tsīng） 直（Ti̍t） 到（kàu） 天（kang） 亮（liāng/Kng光）； 他（I） 像（tshiūnn） 獅（Sai） 子（chí） 折（Tsi̍h） 斷（Tn̄g） 我（Guá） 一切（It-tshè） 的（ê） 骨（Kut） 頭（Thâu）， 從（tùi） 早（Tsá） 到（kàu） 晚（Àm暗）， 他（I） 要（iau） 使（hō） 我（Guá） 完（Uân） 結（Kat）。