和合本聖經
必有餘剩的民從耶路撒冷而出；必有逃脫的人從錫安山而來。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。 For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
台語聖經
必有餘剩的民從耶路撒冷而出；必有逃脫的人從錫安山而來。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
台羅聖經
必（pit） 有餘（ū-tshun有伸/ū-tióng有長） 剩（Tshun賰） 的（ê） 民（Bîn） 從（tùi） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 而（jî） 出（tshut）； 必（pit） 有（ū） 逃（Tô） 脫（Thǹg褪） 的（ê） 人（lâng） 從（tùi） 錫安（Tsi-An） 山（Suann） 而（jî） 來（li̍k）。 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 熱（Jua̍h） 心（Sim） 必（pit） 成（Tsiânn） 就（chiū） 這（Tsit） 事（sū）。