和合本聖經
亞摩斯的兒子以賽亞就打發人去見希西家，說：「耶和華─以色列的 上帝如此說，你既然求我攻擊亞述王西拿基立， Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,
台語聖經
亞摩斯的兒子以賽亞就打發人去見希西家，說：「耶和華 以色列的 上帝如此說，你既然求我攻擊亞述王西拿基立，
台羅聖經
亞摩斯（À-Môo-Su） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 以賽亞（Í-sài-a） 就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 去（Khì） 見（Kìnn） 希西家（Hi-se-ka）， 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）， 你（Lí） 既然（kì-jiân） 求（Kiû） 我（Guá） 攻（Kong） 擊（Kik） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 西（Sai） 拿（The̍h提） 基（Ki） 立（Li̍p），