和合本聖經
將列國的上帝像都扔在火裏；因為他本不是上帝，乃是人手所造的，是木頭、石頭的，所以滅絕他。 They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.
台語聖經
將列國的上帝像都扔在火裏；因為他本不是上帝，乃是人手所造的，是木頭、石頭的，所以滅絕他。
台羅聖經
將（chiong） 列（lia̍t） 國（Kok） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 像（tshiūnn） 都（Lóng） 扔（tàn擲） 在（tī） 火（Hué） 裏（lí）； 因為（In-uī） 他（I） 本（Pún） 不（bô） 是（sī） 上帝（siōng-tè）， 乃是（Nái-sī） 人（lâng） 手（Tshiú） 所（sóo） 造（chō） 的（ê）， 是（sī） 木頭（Tshâ-thâu柴頭）、 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 的（ê）， 所以（Sóo-í） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 他（I）。