和合本聖經
你總聽說亞述諸王向列國所行的乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？ Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?
台語聖經
你總聽說亞述諸王向列國所行的乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？
台羅聖經
你（Lí） 總（Tsóng） 聽（Thiann） 說（kóng） 亞述（A-su̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 向（hiòng） 列（lia̍t） 國（Kok） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 乃是（Nái-sī） 盡（Tsīn） 行（Kiânn） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h）， 難（lān） 道（Tō） 你（Lí） 還（Koh閣） 能（Ē會） 得（tit） 救（Kiù） 嗎（mah）？