和合本聖經
「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的 上帝欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。 Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceive you when he says, <Jerusalem will not be handed over to the king of Assyria.>
台語聖經
「你們對猶大王希西家如此說：『不要聽你所倚靠的 上帝欺哄你說：耶路撒冷必不交在亞述王的手中。
台羅聖經
「你們（Lín） 對（Tuì） 猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 希西家（Hi-se-ka） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）：『 不要（m̄-thang毋通） 聽（Thiann） 你（Lí） 所（sóo） 倚靠（uá-khò） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 欺哄（Khi-hōng） 你（Lí） 說（kóng）： 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 必（pit） 不（bô） 交（Kau） 在（tī） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 的（ê） 手（Tshiú） 中（Tiong）。