和合本聖經
亞述王聽見人論古實王特哈加說：「他出來要與你爭戰。」亞述王一聽見，就打發使者去見希西家，吩咐他們說： Now Sennacherib received a report that Tirhakah, the Cushite 37:9 That is, from the upper Nile region king (((of Egypt))), was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word:
台羅聖經
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 人（lâng） 論（Lūn） 古實（Kó͘-si̍t） 王（Ông） 特（Ti̍k） 哈（Ha） 加（Ke） 說（kóng）：「他（I） 出（tshut） 來（li̍k） 要（iau） 與（Kap佮） 你（Lí） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。」 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 一（Tsi̍t） 聽見（Thiann-tio̍h聽著）， 就（chiū） 打發（táⁿ-hoat） 使（hō） 者（Tsiá） 去（Khì） 見（Kìnn） 希西家（Hi-se-ka）， 吩咐（hoan-hù） 他們（In） 說（kóng）：