和合本聖經
我必驚動〔原文是使靈進入〕他的心；他要聽見風聲就歸回本地，我必使他在那裏倒在刀下。』」 Listen! I am going to put a spirit in him so that when he hears a certain report, he will return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.>
台語聖經
我必驚動〔原文是使靈進入〕他的心；他要聽見風聲就歸回本地，我必使他在那裏倒在刀下。』」
台羅聖經
我（Guá） 必（pit） 驚（Kiann） 動（Tāng）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 使（hō） 靈（Lîng） 進入（Tsìn-li̍p）〕 他（I） 的（ê） 心（Sim）； 他（I） 要（iau） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 風（Hong） 聲（Siann） 就（chiū） 歸（Kui） 回（Huê/tńg） 本（Pún） 地（tē）， 我（Guá） 必（pit） 使（hō） 他（I） 在那（tī-hia） 裏（lí） 倒（Tò） 在（tī） 刀（To） 下（Ē）。』」