和合本聖經
發光的沙〔或譯：蜃樓〕要變為水池；乾渴之地要變為泉源。在野狗躺臥之處，必有青草、蘆葦，和蒲草。 The burning sand will become a pool, the thirsty ground bubbling springs. In the haunts where jackals once lay, grass and reeds and papyrus will grow.
台語聖經
發光的沙〔或譯：蜃樓〕要變為水池；乾渴之地要變為泉源。在野狗躺臥之處，必有青草、蘆葦，和蒲草。
台羅聖經
發（hoat） 光（kng） 的（ê） 沙（Sua）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 蜃（Sīn） 樓（Lâu）〕 要（iau） 變（Pìnn） 為（ûi） 水（chúi） 池（Tî）； 乾（Ta焦） 渴（tshuì-ta喙焦） 之（Tsi） 地（tē） 要（iau） 變（Pìnn） 為（ûi） 泉源（Tsuân-guân）。 在（tī） 野（iá） 狗（Káu） 躺（tó倒） 臥（ngōo） 之（Tsi） 處（Tshù）， 必（pit） 有（ū） 青草（Tshinn-tsháu）、 蘆葦（Lôo-tik蘆竹）， 和（Kap） 蒲（Pôo） 草（Tsháu）。