和合本聖經
那時，瘸子必跳躍像鹿；啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出；在沙漠必有河湧流。 Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.
台語聖經
那時，瘸子必跳躍像鹿；啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出；在沙漠必有河湧流。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 瘸子（pái-kha跛跤） 必（pit） 跳（thiàu） 躍（Io̍k） 像（tshiūnn） 鹿（Lo̍k）； 啞巴（É-káu啞口） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 必（pit） 能（Ē會） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn）。 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 必（pit） 有（ū） 水（chúi） 發出（Huat-tshut）； 在（tī） 沙（Sua） 漠（Bo̍k） 必（pit） 有（ū） 河（Hô） 湧（Íng） 流（Lâu）。