和合本聖經
對膽怯的人說：你們要剛強，不要懼怕。看哪，你們的 上帝必來報仇，必來施行極大的報應；他必來拯救你們。 say to those with fearful hearts, Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you.
台語聖經
對膽怯的人說：你們要剛強，不要懼怕。看哪，你們的 上帝必來報仇，必來施行極大的報應；他必來拯救你們。
台羅聖經
對（Tuì） 膽怯（tánn-khiap） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 你們（Lín） 要（iau） 剛（tú拄） 強（Kiông）， 不要（m̄-thang毋通） 懼怕（khū-phà）。 看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 必（pit） 來（li̍k） 報（Pò） 仇（Siû）， 必（pit） 來（li̍k） 施（Si） 行（Kiânn） 極（Ki̍k） 大（tuā） 的（ê） 報應（pò-èng）； 他（I） 必（pit） 來（li̍k） 拯（Tsín） 救（Kiù） 你們（Lín）。