和合本聖經
必開花繁盛，樂上加樂，而且歡呼。黎巴嫩的榮耀，並迦密與沙崙的華美，必賜給它。人必看見耶和華的榮耀，我們 上帝的華美。 it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
台語聖經
必開花繁盛，樂上加樂，而且歡呼。黎巴嫩的榮耀，並迦密與沙崙的華美，必賜給它。人必看見耶和華的榮耀，我們 上帝的華美。
台羅聖經
必（pit） 開（Khui） 花（Hue） 繁（Huân） 盛（Sīng）， 樂（Lo̍k） 上（siōng／tíng） 加（Ke） 樂（Lo̍k）， 而（jî） 且（tshiánn） 歡（Huann） 呼（hoo）。 黎（Lê） 巴（Pa） 嫩（tsínn茈） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）， 並（pēng） 迦（Khia） 密（Ba̍t） 與（Kap佮） 沙（Sua） 崙（Lūn） 的（ê） 華（Huâ） 美（Bí）， 必（pit） 賜（Sù） 給（hō͘） 它（I伊）。 人（lâng） 必（pit） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）， 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 華（Huâ） 美（Bí）。