和合本聖經
曠野和乾旱之地必然歡喜；沙漠也必快樂；又像玫瑰開花， The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
台語聖經
曠野和乾旱之地必然歡喜；沙漠也必快樂；又像玫瑰開花，
台羅聖經
曠野（Khòng-iá） 和（Kap） 乾（Ta焦） 旱（Huānn） 之（Tsi） 地（tē） 必（pit） 然（Jiân） 歡喜（Huann-hí）； 沙（Sua） 漠（Bo̍k） 也（iā） 必（pit） 快樂（Khuài-lo̍k）； 又（Koh） 像（tshiūnn） 玫（Muî） 瑰（Kui） 開（Khui） 花（Hue），