和合本聖經
鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鉈，拉在其上。 The desert owl 34:11 The precise identification of these birds is uncertain. and screech owl 34:11 The precise identification of these birds is uncertain. will possess it; the great owl 34:11 The precise identification of these birds is uncertain. and the raven will nest there. God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.
台語聖經
鵜鶘、箭豬卻要得為業；貓頭鷹、烏鴉要住在其間。耶和華必將空虛的準繩，混沌的線鉈，拉在其上。
台羅聖經
鵜（Thê） 鶘（Ôo）、 箭（Tsìnn） 豬（Ti） 卻（khiok） 要（iau） 得（tit） 為（ûi） 業（Gia̍p）； 貓（Niau） 頭（Thâu） 鷹（Ing）、 烏鴉（Oo-a） 要（iau） 住（tsū） 在（tī） 其（Kî） 間（King）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 將（chiong） 空虛（khang-hi） 的（ê） 準（Tsún） 繩（tsîn/sîn）， 混沌（hūn-tūn） 的（ê） 線（Suànn） 鉈（tô）， 拉（giú搝） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng）。