和合本聖經
被殺的必然拋棄，屍首臭氣上騰；諸山被他們的血融化。 Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.
台語聖經
被殺的必然拋棄，屍首臭氣上騰；諸山被他們的血融化。
台羅聖經
被（pī） 殺（Thâi刣） 的（ê） 必（pit） 然（Jiân） 拋（pha/phau） 棄（Khì）， 屍（Si） 首（Siú） 臭（Tshàu） 氣（Khì） 上（siōng／tíng） 騰（Sing升）； 諸（Tsu） 山（Suann） 被（pī） 他們（In） 的（ê） 血（Hueh） 融（Iông） 化（Huà）。