和合本聖經
他必居高處；他的保障是磐石的堅壘；他的糧必不缺乏〔原文是賜給〕；他的水必不斷絕。 this is the man who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. His bread will be supplied, and water will not fail him.
台語聖經
他必居高處；他的保障是磐石的堅壘；他的糧必不缺乏〔原文是賜給〕；他的水必不斷絕。
台羅聖經
他（I） 必（pit） 居（Ki） 高（Kuân懸） 處（Tshù）； 他（I） 的（ê） 保（Pó） 障（Tsiong） 是（sī） 磐石（Puânn-tsio̍h） 的（ê） 堅（Kian） 壘（Luí）； 他（I） 的（ê） 糧（Niû） 必（pit） 不（bô） 缺（khuat/khi/Khiàm欠） 乏（ha̍t）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 賜（Sù） 給（hō͘）〕； 他（I） 的水（ê chúi） 必（pit） 不（bô） 斷（Tn̄g） 絕（Tse̍h）。