和合本聖經
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的， He who walks righteously and speaks what is right, who rejects gain from extortion and keeps his hand from accepting bribes, who stops his ears against plots of murder and shuts his eyes against contemplating evil--
台語聖經
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話，閉眼不看邪惡事的，
台羅聖經
行（Kiânn） 事（sū） 公（Kang） 義（Gī）、 說（kóng） 話（Uē） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t）、 憎（Tsing） 惡（ok） 欺（Khi） 壓（Ah） 的（ê） 財（Tsâi） 利（lī）、 擺（Pái） 手（Tshiú） 不（bô） 受（Siū） 賄賂（hué-lōo）、 塞（sat） 耳（Hīnn） 不（bô） 聽（Thiann） 流（Lâu） 血（Hueh） 的（ê） 話（Uē）， 閉（Pì） 眼（ba̍k目） 不（bô） 看（khòaⁿ） 邪（Siâ） 惡（ok） 事（sū） 的（ê），