和合本聖經
錫安中的罪人都懼怕；不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住？我們中間誰能與永火同住呢？ The sinners in Zion are terrified; trembling grips the godless: Who of us can dwell with the consuming fire? Who of us can dwell with everlasting burning?
台語聖經
錫安中的罪人都懼怕；不敬虔的人被戰兢抓住。我們中間誰能與吞滅的火同住？我們中間誰能與永火同住呢？
台羅聖經
錫安（Tsi-An） 中（Tiong） 的（ê） 罪（Tsuē） 人（lâng） 都（Lóng） 懼怕（khū-phà）； 不（bô） 敬（Kìng） 虔（Khiân） 的（ê） 人（lâng） 被（pī） 戰兢（tsiàn-king） 抓住（Lia̍h--tio̍h掠著）。 我們（Guán阮） 中間（Tiong-ng中央） 誰（siáng） 能（Ē會） 與（Kap佮） 吞（Thun） 滅（Bia̍t） 的（ê） 火（Hué） 同（tâng） 住（tsū）？ 我們（Guán阮） 中間（Tiong-ng中央） 誰（siáng） 能（Ē會） 與（Kap佮） 永（Íng） 火（Hué） 同（tâng） 住（tsū） 呢（ne）？