和合本聖經
埃及人不過是人，並不是 上帝；他們的馬不過是血肉，並不是靈。耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌，那受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。 But the Egyptians are men and not God; their horses are flesh and not spirit. When the LORD stretches out his hand, he who helps will stumble, he who is helped will fall; both will perish together.
台語聖經
埃及人不過是人，並不是 上帝；他們的馬不過是血肉，並不是靈。耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌，那受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。
台羅聖經
埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng） 不過（m̄-koh） 是（sī） 人（lâng）， 並（pēng） 不（bô） 是（sī） 上帝（siōng-tè）； 他們（In） 的（ê） 馬（má） 不過（m̄-koh） 是（sī） 血（Hueh） 肉（Bah）， 並（pēng） 不（bô） 是（sī） 靈（Lîng）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 一（Tsi̍t） 伸手（chhun-chhiú）， 那（hia） 幫助（Pang-tsān幫贊） 人（lâng） 的（ê） 必（pit） 絆（Puànn） 跌（Pua̍h）， 那（hia） 受（Siū） 幫助（Pang-tsān幫贊） 的（ê） 也（iā） 必（pit） 跌倒（Pua̍h-tó）， 都（Lóng） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 滅（Bia̍t） 亡（Bông）。