和合本聖經
百姓必在錫安、在耶路撒冷居住；你不要哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你；他聽見的時候就必應允你。 O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you.
台語聖經
百姓必在錫安、在耶路撒冷居住；你不要哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你；他聽見的時候就必應允你。
台羅聖經
百（Pah） 姓（Sènn） 必（pit） 在（tī） 錫安（Tsi-An）、 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 居住（Ku-tsū）； 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 哭（Khàu） 泣（Khip）。 主（Tsú） 必（pit） 因（In-uī因為） 你（Lí） 哀（Ai） 求（Kiû） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 施恩（Si-un） 給（hō͘） 你（Lí）； 他（I） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 就（chiū） 必（pit） 應（Ìn） 允（ún） 你（Lí）。