和合本聖經
你們卻說：不然，我們要騎馬奔走。所以你們必然奔走；又說：我們要騎飛快的牲口。所以追趕你們的，也必飛快。 You said, <No, we will flee on horses.> Therefore you will flee! You said, <We will ride off on swift horses.> Therefore your pursuers will be swift!
台語聖經
你們卻說：不然，我們要騎馬奔走。所以你們必然奔走；又說：我們要騎飛快的牲口。所以追趕你們的，也必飛快。
台羅聖經
你們（Lín） 卻（khiok） 說（kóng）： 不然（put-jiân）， 我們（Guán阮） 要（iau） 騎（Khiâ） 馬（má） 奔（Phun） 走（Kiânn行）。 所以（Sóo-í） 你們（Lín） 必（pit） 然（Jiân） 奔（Phun） 走（Kiânn行）； 又（Koh） 說（kóng）： 我們（Guán阮） 要（iau） 騎（Khiâ） 飛（pue） 快（Kín緊） 的（ê） 牲（Senn） 口（kháu）。 所以（Sóo-í） 追（Tui） 趕（kóaⁿ） 你們（Lín） 的（ê）， 也（iā） 必（pit） 飛（pue） 快（Kín緊）。