和合本聖經
你們要離棄正道，偏離直路，不要在我們面前再提說以色列的聖者。 Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!
台語聖經
你們要離棄正道，偏離直路，不要在我們面前再提說以色列的聖者。
台羅聖經
你們（Lín） 要（iau） 離（Lī） 棄（Khì） 正（Tng-teh當咧） 道（Tō）， 偏（Phinn） 離（Lī） 直（Ti̍t） 路（Lōo）， 不要（m̄-thang毋通） 在（tī） 我們（Guán阮） 面（bīn） 前（Tsîng） 再（Koh閣） 提（thê） 說（kóng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá）。