和合本聖經
因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女，不肯聽從耶和華訓誨的兒女。 These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD's instruction.
台語聖經
因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女，不肯聽從耶和華訓誨的兒女。
台羅聖經
因為（In-uī） 他們（In） 是（sī） 悖逆（Puē-gi̍k） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn）、 說（kóng） 謊（Hóng） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî）， 不（bô） 肯（Khíng） 聽從（thiaⁿ-chiông） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 訓誨（Hùn-huè） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî）。