和合本聖經
他們必因那不利於他們的民蒙羞。那民並非幫助，也非利益，只作羞恥凌辱。 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace.
台語聖經
他們必因那不利於他們的民蒙羞。那民並非幫助，也非利益，只作羞恥凌辱。
台羅聖經
他們（In） 必（pit） 因（In-uī因為） 那（hia） 不（bô） 利（lī） 於（Tī佇） 他們（In） 的（ê） 民（Bîn） 蒙（bông） 羞（kiàn-siàu見笑）。 那（hia） 民（Bîn） 並（pēng） 非（Hui） 幫助（Pang-tsān幫贊）， 也（iā） 非（Hui） 利（lī） 益（ik）， 只（Kan-na干焦） 作（Tsoh） 羞恥（kiàn-siàu見笑） 凌（Lîng） 辱（Jio̍k）。