和合本聖經
所以，法老的力量必作你們的羞辱；投在埃及的蔭下，要為你們的慚愧。 But Pharaoh's protection will be to your shame, Egypt's shade will bring you disgrace.
台語聖經
所以，法老的力量必作你們的羞辱；投在埃及的蔭下，要為你們的慚愧。
台羅聖經
所以（Sóo-í）， 法老（Huat-lāu） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng） 必（pit） 作（Tsoh） 你們（Lín） 的（ê） 羞辱（kiàn-siàu見笑）； 投（Tâu） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 蔭（ìm） 下（Ē）， 要（iau） 為（ûi） 你們（Lín） 的（ê） 慚（Tshâm） 愧（Khuì）。