和合本聖經
起身下埃及去，並沒有求問我；要靠法老的力量加添自己的力量，並投在埃及的蔭下。 who go down to Egypt without consulting me; who look for help to Pharaoh's protection, to Egypt's shade for refuge.
台語聖經
起身下埃及去，並沒有求問我；要靠法老的力量加添自己的力量，並投在埃及的蔭下。
台羅聖經
起（hō號） 身（Sin） 下（Ē） 埃及（Ai-ki̍p） 去（Khì）， 並（pēng） 沒（Bô無） 有（ū） 求（Kiû） 問（Mn̄g） 我（Guá）； 要（iau） 靠（khò） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng） 加添（ke-thiⁿ） 自己（Ka-kī） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng）， 並（pēng） 投（Tâu） 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 蔭（ìm） 下（Ē）。