📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 30:1（經節編號 bi_no=23030001）
瀏覽：
7
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
耶和華說：禍哉！這悖逆的兒女。他們同謀，卻不由於我，結盟，卻不由於我的靈，以致罪上加罪； Woe to the obstinate children, declares the LORD, to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin;
台語聖經
耶和華說：禍哉！這悖逆的兒女。他們同謀，卻不由於我，結盟，卻不由於我的靈，以致罪上加罪；
台羅聖經
耶和華
（Iâ-hô-hoa）
說
（kóng）
：
禍
（hō）
哉
（Tsai）
！
這
（Tsit）
悖逆
（Puē-gi̍k）
的
（ê）
兒女
（kiáⁿ-jî）
。
他們
（In）
同
（tâng）
謀
（Bôo）
，
卻
（khiok）
不
（bô）
由
（Iû）
於
（Tī佇）
我
（Guá）
，
結
（Kat）
盟
（Bîng）
，
卻
（khiok）
不
（bô）
由
（Iû）
於
（Tī佇）
我
（Guá）
的
（ê）
靈
（Lîng）
，
以致
（tì-sú致使）
罪
（Tsuē）
上
（siōng／tíng）
加
（Ke）
罪
（Tsuē）
；
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。