📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 30:1（經節編號 bi_no=23030001）
瀏覽：
116
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
耶和華說：禍哉！這悖逆的兒女。他們同謀，卻不由於我，結盟，卻不由於我的靈，以致罪上加罪； 1 「Woe to the obstinate children,」 declares the LORD, 「to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin;
台語聖經
耶和華說：禍哉！這悖逆的兒女。他們同謀，卻不由於我，結盟，卻不由於我的靈，以致罪上加罪；
台羅聖經
耶和華
（Iâ-hô-hoa）
說
（kóng）
：
禍
（hō）
哉
（Tsai）
！
這
（Tsit）
悖逆
（Puē-gi̍k）
的
（ê）
兒女
（kiáⁿ-jî）
。
他們
（In）
同
（tâng）
謀
（Bôo）
，
卻
（khiok）
不
（bô）
由
（Iû）
於
（Tī佇）
我
（Guá）
，
結
（Kat）
盟
（Bîng）
，
卻
（khiok）
不
（bô）
由
（Iû）
於
（Tī佇）
我
（Guá）
的
（ê）
靈
（Lîng）
，
以致
（tì-sú致使）
罪
（Tsuē）
上
（siōng／tíng）
加
（Ke）
罪
（Tsuē）
；
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。