和合本聖經
但他看見他的眾子，就是我手的工作在他那裏，他們必尊我的名為聖，必尊雅各的聖者為聖，必敬畏以色列的 上帝。 When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
台語聖經
但他看見他的眾子，就是我手的工作在他那裏，他們必尊我的名為聖，必尊雅各的聖者為聖，必敬畏以色列的 上帝。
台羅聖經
但（tān） 他（I） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí）， 就（chiū） 是（sī） 我（Guá） 手（Tshiú） 的（ê） 工（kang） 作（Tsoh） 在（tī） 他（I） 那裏（Hit-pîng）， 他們（In） 必（pit） 尊（Tsun） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ） 為（ûi） 聖（Siànn）， 必（pit） 尊（Tsun） 雅各（Ngá-kok） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá） 為（ûi） 聖（Siànn）， 必（pit） 敬畏（Kìng-uì） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。