和合本聖經
你們把事顛倒了，豈可看匠如泥嗎？被製作的物豈可論製作物的說：他沒有製作我？或是被創造的物論造物的說：他沒有聰明？ You turn things upside down, as if the potter were thought to be like the clay! Shall what is formed say to him who formed it, He did not make me? Can the pot say of the potter, He knows nothing?
台語聖經
你們把事顛倒了，豈可看 匠如泥嗎？被製作的物豈可論製作物的說：他沒有製作我？或是被創造的物論造物的說：他沒有聰明？
台羅聖經
你們（Lín） 把（Kā） 事（sū） 顛（Thian） 倒（Tò） 了（liáu）， 豈（Khí） 可（khó） 看（khòaⁿ） 匠（Tshiūnn） 如（Jû） 泥（nî） 嗎（mah）？ 被（pī） 製（Tsè） 作（Tsoh） 的（ê） 物（bu̍t） 豈（Khí） 可（khó） 論（Lūn） 製（Tsè） 作（Tsoh） 物（bu̍t） 的（ê） 說（kóng）： 他（I） 沒（Bô無） 有（ū） 製（Tsè） 作（Tsoh） 我（Guá）？ 或（ia̍h抑） 是（sī） 被（pī） 創造（chhòng-chō） 的（ê） 物（bu̍t） 論（Lūn） 造物（tsō-bu̍t） 的（ê） 說（kóng）： 他（I） 沒（Bô無） 有（ū） 聰明（tshong-bîng）？