和合本聖經
禍哉！那些向耶和華深藏謀略的，又在暗中行事，說：誰看見我們呢？誰知道我們呢？ Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, Who sees us? Who will know?
台語聖經
禍哉！那些向耶和華深藏謀略的，又在暗中行事，說：誰看見我們呢？誰知道我們呢？
台羅聖經
禍（hō） 哉（Tsai）！ 那些（Hia--ê遐的） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 深（Tshim） 藏（bih） 謀（Bôo） 略（Lio̍h） 的（ê）， 又（Koh） 在（tī） 暗（àm） 中（Tiong） 行（Kiânn） 事（sū）， 說（kóng）： 誰（siáng） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 我們（Guán阮） 呢（ne）？ 誰（siáng） 知道（Tsai-iánn知影） 我們（Guán阮） 呢（ne）？