和合本聖經
你仇敵的群眾，卻要像細塵；強暴人的群眾，也要像飛糠。這事必頃刻之間忽然臨到。 But your many enemies will become like fine dust, the ruthless hordes like blown chaff. Suddenly, in an instant,
台語聖經
你仇敵的群眾，卻要像細塵；強暴人的群眾，也要像飛糠。這事必頃刻之間忽然臨到。
台羅聖經
你（Lí） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 的（ê） 群（Kûn） 眾（Tsìng）， 卻（khiok） 要（iau） 像（tshiūnn） 細（sè） 塵（Tîn）； 強暴（Kiông-pō） 人（lâng） 的（ê） 群（Kûn） 眾（Tsìng）， 也要（iā beh） 像（tshiūnn） 飛（pue） 糠（Khng）。 這（Tsit） 事（sū） 必（pit） 頃（Khíng） 刻（Khik） 之間（chi-kan） 忽然（hut-jiân） 臨（Lím） 到（kàu）。