和合本聖經
我終必使亞利伊勒困難；她必悲傷哀號，我卻仍以她為亞利伊勒。 Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth. 29:2 The Hebrew for ((altar hearth)) sounds like the Hebrew for ((Ariel.))
台語聖經
我終必使亞利伊勒困難；她必悲傷哀號，我卻仍以她為亞利伊勒。
台羅聖經
我（Guá） 終（Tsiong） 必（pit） 使（hō） 亞（À） 利（lī） 伊勒（I-li̍k） 困（Khùn） 難（lān）； 她（I伊） 必（pit） 悲（Pi） 傷（siong） 哀（Ai） 號（Hō）， 我（Guá） 卻（khiok） 仍（Iáu猶） 以（Í） 她（I伊） 為（ûi） 亞（À） 利（lī） 伊勒（I-li̍k）。