和合本聖經
原來，榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。 The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.
台語聖經
原來， 榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。
台羅聖經
原（Guân） 來（li̍k）， 榻（tha） 短（té）， 使（hō） 人（lâng） 不（bô） 能（Ē會） 舒（Soo） 身（Sin）； 被（pī） 窩（O） 窄（E̍h狹）， 使（hō） 人（lâng） 不（bô） 能（Ē會） 遮（jia） 體（Thé）。