和合本聖經
先知說：不然，主要藉異邦人的嘴唇和外邦人的舌頭對這百姓說話。 Very well then, with foreign lips and strange tongues God will speak to this people,
台語聖經
先知說：不然，主要藉異邦人的嘴唇和外邦人的舌頭對這百姓說話。
台羅聖經
先知（Sian-ti） 說（kóng）： 不然（put-jiân）， 主（Tsú） 要（iau） 藉（Tsiah） 異（Ī） 邦（Pang） 人（lâng） 的（ê） 嘴（tshuì） 唇（tûn） 和（Kap） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 對（Tuì） 這（Tsit） 百（Pah） 姓（Sènn） 說（kóng） 話（Uē）。