和合本聖經
你打發他們去，是相機宜與他們相爭；颳東風的日子，就用暴風將他們逐去。 By warfare 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. and exile you contend with her-- with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind blows.
台語聖經
你打發他們去，是相機宜與他們相爭；颳東風的日子，就用暴風將他們逐去。
台羅聖經
你（Lí） 打發（táⁿ-hoat） 他們（In） 去（Khì）， 是（sī） 相（Sio） 機（Ki） 宜（Gî） 與（Kap佮） 他們（In） 相爭（sio-tsenn）； 颳（Khau剾） 東（Tang） 風（Hong） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí）， 就（chiū） 用（Īng） 暴（Po̍k） 風（Hong） 將（chiong） 他們（In） 逐（Ta̍k） 去（Khì）。