和合本聖經
主擊打他們，豈像擊打那些擊打他們的人嗎？他們被殺戮，豈像被他們所殺戮的嗎？ Has (((the LORD))) struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?
台語聖經
主擊打他們，豈像擊打那些擊打他們的人嗎？他們被殺戮，豈像被他們所殺戮的嗎？
台羅聖經
主（Tsú） 擊（Kik） 打（Phah） 他們（In）， 豈（Khí） 像（tshiūnn） 擊（Kik） 打（Phah） 那些（Hia--ê遐的） 擊（Kik） 打（Phah） 他們（In） 的（ê） 人（lâng） 嗎（mah）？ 他們（In） 被（pī） 殺（Thâi刣） 戮（Lak）， 豈（Khí） 像（tshiūnn） 被（pī） 他們（In） 所（sóo） 殺（Thâi刣） 戮（Lak） 的（ê） 嗎（mah）？