和合本聖經
我心中不存忿怒。惟願荊棘蒺藜與我交戰，我就勇往直前，把它一同焚燒。 I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
台語聖經
我心中不存忿怒。惟願荊棘蒺藜與我交戰，我就勇往直前，把它一同焚燒。
台羅聖經
我（Guá） 心（Sim） 中（Tiong） 不（bô） 存（Tshûn） 忿（Hún） 怒（Lōo）。 惟（uî） 願（Guān） 荊棘（chhì-phè刺仔） 蒺藜（che̍k-lê） 與（Kap佮） 我（Guá） 交戰（Kau-tsiàn）， 我（Guá） 就（chiū） 勇（Ióng） 往（óng） 直（Ti̍t） 前（Tsîng）， 把（Kā） 它（I伊） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 焚（Hûn） 燒（Sio）。