和合本聖經
我─耶和華是看守葡萄園的；我必時刻澆灌，晝夜看守，免得有人損害。 I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.
台語聖經
我 耶和華是看守葡萄園的；我必時刻澆灌，晝夜看守，免得有人損害。
台羅聖經
我（Guá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 是（sī） 看守（khòaⁿ-siú） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 的（ê）； 我（Guá） 必（pit） 時（Sî） 刻（Khik） 澆（Ak沃） 灌（Kuàn）， 晝夜（ji̍t mî日暝） 看守（khòaⁿ-siú）， 免得（bián-tit） 有（ū） 人（lâng） 損 害（Hāi）。