和合本聖經
我們也曾懷孕疼痛，所產的竟像風一樣。我們在地上未曾行甚麼拯救的事；世上的居民也未曾敗落。 We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; we have not given birth to people of the world.
台語聖經
我們也曾懷孕疼痛，所產的竟像風一樣。我們在地上未曾行甚麼拯救的事；世上的居民也未曾敗落。
台羅聖經
我們（Guán阮） 也（iā） 曾（bat懂知道） 懷孕（hoâi-īn） 疼痛（thiànn-thàng）， 所（sóo） 產（Sán） 的（ê） 竟（Kìng-jiân竟然） 像（tshiūnn） 風（Hong） 一樣（Kāng-khuán同款）。 我們（Guán阮） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 行（Kiânn） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 拯（Tsín） 救（Kiù） 的（ê） 事（sū）； 世（sè） 上（siōng／tíng） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 也（iā） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 敗（Pāi） 落（Lo̍h）。