和合本聖經
夜間，我心中羨慕你；我裏面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。 My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
台語聖經
夜間，我心中羨慕你；我裏面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。
台羅聖經
夜間（Iā-kan）， 我（Guá） 心（Sim） 中（Tiong） 羨（Siān） 慕（Bōo） 你（Lí）； 我（Guá） 裏（lí） 面（bīn） 的（ê） 靈（Lîng） 切切（Tshiat-tshiat） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 你（Lí）。 因為（In-uī） 你（Lí） 在世（tsāi-sè） 上（siōng／tíng） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 就（chiū） 學（O̍h） 習（Si̍p） 公（Kang） 義（Gī）。