和合本聖經
他必在其中伸開手，好像洑水的伸開手洑水一樣；但耶和華必使他的驕傲和他手所行的詭計一併敗落。 They will spread out their hands in it, as a swimmer spreads out his hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness 25:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. of their hands.
台語聖經
他必在其中伸開手，好像洑水的伸開手洑水一樣；但耶和華必使他的驕傲和他手所行的詭計一併敗落。
台羅聖經
他（I） 必（pit） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong） 伸（Tshun） 開（Khui） 手（Tshiú）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 洑（hog） 水（chúi） 的（ê） 伸（Tshun） 開（Khui） 手（Tshiú） 洑（hog） 水（chúi） 一樣（Kāng-khuán同款）； 但（tān） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 使（hō） 他（I） 的（ê） 驕傲（Kiau-ngōo） 和（Kap） 他（I） 手（Tshiú） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 詭計（kuí-kè） 一併（It-pìng） 敗（Pāi） 落（Lo̍h）。