和合本聖經
耶和華的手必按在這山上；摩押人在所居之地必被踐踏，好像乾草被踐踏在糞池的水中。 The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure.
台語聖經
耶和華的手必按在這山上；摩押人在所居之地必被踐踏，好像乾草被踐踏在糞池的水中。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 手（Tshiú） 必（pit） 按（àn） 在（tī） 這（Tsit） 山（Suann） 上（siōng／tíng）； 摩押（Môo-ap） 人（lâng） 在（tī） 所（sóo） 居（Ki） 之（Tsi） 地（tē） 必（pit） 被（pī） 踐踏（Thún-ta̍h𧿬踏）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 乾（Ta焦） 草（Tsháu） 被（pī） 踐踏（Thún-ta̍h𧿬踏） 在（tī） 糞（Pùn） 池（Tî） 的水（ê chúi） 中（Tiong）。