和合本聖經
你使城變為亂堆，使堅固城變為荒場，使外邦人宮殿的城不再為城，永遠不再建造。 You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigners' stronghold a city no more; it will never be rebuilt.
台語聖經
你使城變為亂堆，使堅固城變為荒場，使外邦人宮殿的城不再為城，永遠不再建造。
台羅聖經
你（Lí） 使（hō） 城（siânn） 變（Pìnn） 為（ûi） 亂（luān） 堆（Tui）， 使（hō） 堅固（kian-kòo） 城（siânn） 變（Pìnn） 為（ûi） 荒（Hng） 場（Tiûnn）， 使（hō） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 宮（King） 殿（Tiān） 的（ê） 城（siânn） 不（bô） 再（Koh閣） 為（ûi） 城（siânn）， 永遠（Íng-uán） 不（bô） 再（Koh閣） 建（Kiàn） 造（chō）。